الخايِن بِيخَوِّن والعَرص بِيخَاف على مرَتُه

المثل

الخايِن بِيخَوِّن والعَرص بِيخَاف على مرَتُه

المعنى


الخاين: الذي يخون، السارق واللص أو الحرامي، العرص: القواد والزاني، مرته: امرأته، زوجته.
فكما أن اللص كان قد تعود على السرقة، فهو دائما يشك فيما حوله والزاني يفكر بنفس الشيء، ويخاف على زوجته من الآخرين، ويفكر أن الناس مثله فكما تدين تدان، ويقصد بهذا المثل أن الذي اعتاد على شيء، يعتقد أن كل الناس مثله.. ويضرب للذي يشك في كل شيء حتى ولو كان صحيحاً.